Electrician / Electrical Controls Technician / Elektriker*in / Elektroniker*in für Betriebstechnik
Wer wir sind / Who We Are
Die US-Mission Germany ist aufgrund ihrer wichtigen geografischen Lage und ihrer politischen und wirtschaftlichen Bedeutung in Europa eine der größten diplomatischen Vertretungen der USA. Die US-Mission umfasst die Botschaft in Berlin sowie fünf Konsulate in Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg und Leipzig. Sie bietet eine breite Palette von Dienstleistungen und Unterstützung und spielt eine wichtige Rolle in den deutsch-amerikanischen Beziehungen.
Die US-Botschaft in Berlin sucht geeignete und qualifizierte Bewerber für die Position als
Elektriker*in, Elektroniker*in für Betriebstechnik.
[offizieller Titel: Electrician]
__________
The U.S. Mission in Germany is one of the largest U.S. Diplomatic Missions in the world, due in large to its vital geographical situation, its political, and commercial importance in Europe. The U.S. Mission comprises the Embassy in Berlin and five consulates in Frankfurt, Munich, Düsseldorf, Hamburg, and Leipzig and provides a wide array of services and support as well as playing a vital role in German American relations.
The U.S. Embassy Berlin is seeking eligible and qualified applicants for the position of
Electrician (Electrical Controls Technician).
Ihre Aufgaben / Your Tasks
In dieser Position werden Sie als Elektroniker*in auf Gesellenebene tätig und für die Durchführung fachgerechter Wartungs- und Reparaturarbeiten in der Botschaftsanlage und dem Konsulatsgelände verantwortlich. Dies umfasst kritische und nicht-kritische elektrische Komponenten in den Funktions-/Bürogebäuden, in den zum Gelände gehörenden Nebengebäuden und Wohngebäuden sowie den Infrastrukturen sowie in weiteren eigenen oder gemieteten Liegenschaften.
__________
In this position you would be a journeyman level Electrical Controls Technician, responsible to carry out skilled maintenance and repair work throughout the New Embassy Compound & New Consulate Compound (NEC & NCC) on critical and non-critical electrical components within the functional/office buildings, on-compound ancillary support and residential buildings, above and below ground infrastructures, other owned/leased properties.
Ihr Profil / Your Profile
Sie haben die Sekundarschule sowie eine spezialisierte Berufsausbildung an einem akkreditierten Institut abgeschlossen, das als Ausbildungsstätte für Elektriker auf Gesellenniveau und Fachkräfte für mechanische Systeme mit Schulung in der Wartung von gewerblichen oder industriellen Gebäuden/Anlagen anerkannt ist. Ein Teil der Ausbildung muss im Bereich Elektrosteuerungen und Automatisierungssystemtechnik erfolgt sein.
Darüber hinaus konnten Sie bereits auf Gesellenniveau Arbeitserfahrung in der Installation, Reparatur und Wartung elektrischer Systeme in Gewerbegebäuden sammeln, einschließlich Stromerzeugungs- und Verteilungssystemen, Erdung sowie digitaler Gebäudesteuerungen und Automatisierungssysteme. Sie sind in der Lage, komplexe Geräte, Komponenten und Systeme zu reparieren sowie dreiphasige elektrische Anlagen mit einer Stromstärke von 1600 Ampere oder höher zu betreiben und zu warten. Zudem haben Sie an komplexen Anlagen, Steuerkreisen und Gebäudeautomatisierungssystemen gearbeitet.
__________
You have completed secondary school as well as a specialized vocational training program from an accredited institute recognized as producing journeyman-level electricians and mechanical system specialists trained in the maintenance of commercial or industrial buildings/facilities is required. A portion of the training must be in Electrical Controls and Automated Systems Technology.
Furthermore, you were able to gain experience at the journey level in the installation, repair, and maintenance of commercial building electrical systems including power generation and distribution systems, grounding, and digital building controls and automated systems. You have the ability to repair complex equipment, components, and systems and operating and maintaining 3 phase electrical equipment with ampere ratings of 1600 Amps or higher. You were also working on complex equipment, control circuits, and building automation systems.
Was wir Ihnen bieten / What we offer
Wir bieten Ihnen ein internationales Umfeld, mit einem attraktiven Vergütungspaket, deutschen Sozialversicherungsleistungen, einem leistungsbezogenen Bonussystem, einer betrieblichen Altersvorsorge, deutschen und US-amerikanischen Feiertagen und großzügigen Urlaubstagen. Weitere Informationen zu den Leistungen der US-Mission Deutschland finden Sie hier.
__________
We offer an excellent international environment, an attractive compensation package, German Social Security, a performance-related bonus system, an employer-sponsored pension scheme, paid public holidays – both German and U.S. holidays and generous vacation entitlements. More information concerning the benefits of working for the U. S. Mission Germany can be found here.
Kontakt / How to Apply
Wenn Sie interessiert sind und mehr über diese Stelle erfahren möchten, bewerben Sie sich bitte auf der Website der US-Mission Germany unter
Bitte registrieren Sie sich mit der Electronic Recruitment Application (ERA), um sich zu bewerben.
__________
If you are interested and would like to know more about this position, please apply through the U.S. Mission Germany's website at
Please register with the Electronic Recruitment Application (ERA) in order to apply.
__________
U.S. Embassy Berlin | Clayallee 170 | 14191 Berlin | usembassy.gov